<td width="10%"></td>

second/Vaccination.html

                         9月11日（土）以降は、個別接種を実施している医療機関で予約をして接種してください。<br />
                         <br />
                         ※　９月10日（金）までに集団接種会場で１回目を接種された方については、２回目も集団接種会場で接種することができますが、２回目の接種日は次のとおりとなりますのでご了承ください。<br />
-                        <table style="text-align: center" width="60%" id="infokitagata" cellspacing="1" cellpadding="3"
+                        <table style="text-align: left" width="60%" id="infokitagata" cellspacing="1" cellpadding="3"
                             border="0">
                             <tr>
-                                <td width="40%">8/23、24</td>
+                                <td width="10%"></td>
+                                <td width="30%">8/23、24</td>
                                 <td>→</td>
                                 <td width="40%">9/14</td>
                             </tr>
                             <tr>
-                                <td width="40%">8/25～27</td>
+                                <td width="10%"></td>
+                                <td width="30%">8/25～27</td>
                                 <td>→</td>
                                 <td width="40%">9/17</td>
                             </tr>
                             　　　<tr>
-                                <td width="40%">8/31、9/1</td>
+                                <td width="10%"></td>
+                                <td width="30%">8/31、9/1</td>
                                 <td>→</td>
                                 <td width="40%">9/24</td>
                             </tr>
                             <tr>
-                                <td width="40%">9/6、7</td>
+                                <td width="10%"></td>
+                                <td width="30%">9/6、7</td>
                                 <td>→</td>
                                 <td width="40%">9/28</td>
                             </tr>
                             <tr>
-                                <td width="40%">9/8～10</td>
+                                <td width="10%"></td>
+                                <td width="30%">9/8～10</td>
                                 <td>→</td>
                                 <td width="40%">9/30</td>
                             </tr>