@@ -454,7 +454,7 @@
<p class="paragraphT10">
<ul>
<li>料金計算シミュレーション<a href="../lifeguide/water/pdf/simulation_2019.xls">(Excel 32KB)</a></li>
- <li>料金早見表(R3.8月請求分以降)<a href="../lifeguide/water/pdf/hayamihyo_2021.pdf" target="_blank">(PDF 396KB)</a>
+ <li>料金早見表<a href="../lifeguide/water/pdf/hayamihyo_2021.pdf" target="_blank">(PDF 396KB)</a>
</li>
</ul>
</p>